原文： 海棠珠缀一重重。清晓近帘栊。胭脂谁与匀淡，偏向脸边浓。
看叶嫩，惜花红。意无穷。如花似叶，岁岁年年，共占春风。

译文及注释：
海棠珠缀一重重。清晓近帘栊。胭脂谁与匀淡，偏向脸边浓。
海棠花像珍珠一样密密地嵌在枝上。清晨靠近窗帘。胭脂谁能均匀地涂抹，偏偏浓郁地集中在脸颊上。

看叶嫩，惜花红。意无穷。如花似叶，岁岁年年，共占春风。
看着叶子嫩绿，珍惜花朵的鲜红。意境无穷。海棠花既像花朵又像叶子，年复一年，共同占据春风。
注释：
海棠：一种花卉，古代常用来比喻美女。
珠缀：像珠子一样点缀。
清晓：清晨的时候。
近帘栊：靠近窗帘的窗棂。
胭脂：一种红色的化妆品，用于涂抹在脸上。
谁与匀淡：谁能使胭脂涂抹得均匀而淡雅。
偏向脸边浓：偏向脸颊的地方涂抹得浓重。
看叶嫩：看着花叶嫩绿。
惜花红：珍惜花朵的红色。
意无穷：意境无穷。
如花似叶：既像花朵又像叶子。
岁岁年年：每年每岁。
共占春风：一起享受春天的风光。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。