原文： 春葱指甲轻拢捻。五彩条垂双袖卷。寻香浓透紫檀槽，胡语急随红玉腕。
当头一曲情无限。入破铮琮金凤战。百分芳酒祝长春，再拜敛容抬粉面。

译文及注释：
春天的葱翠指甲轻轻地拢捻着。
五彩的丝带垂下来，双袖卷起。
寻找香气浓郁的紫檀槽，胡人的语言急促地随着红玉般的腕部动作。
当头一曲音乐，情感无限。
进入破碎的铮铮琮琮的金凤战场。
百分之百的芳酒祝福长久的春天，再次鞠躬，收敛容颜，抬起粉嫩的面庞。
注释：
春葱：指春天的葱花，形容柔嫩、娇嫩。
指甲轻拢捻：形容手指轻轻地捻动。
五彩条：指五彩的丝带。
垂双袖卷：指将双袖卷起来。
寻香浓透紫檀槽：指在紫檀槽中寻找香气，形容香气浓郁。
胡语急随红玉腕：指胡人的语言急促地从红玉腕上传来。
当头一曲情无限：形容这首曲子情感丰富、深沉。
入破铮琮金凤战：形容曲子的音乐声音高亢激烈，像金凤战斗一样。
百分芳酒祝长春：百分芳酒是一种美酒，用来祝福长春（长久春天）。
再拜敛容抬粉面：形容再次行礼时，收敛容颜，抬起粉妆的面庞。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。