原文： 歌敛黛，舞萦风。迟日象筵中。分行珠翠簇繁红。云髻袅珑璁。
金炉暖。龙香远。共祝尧龄万万。曲终休解画罗衣，留伴彩云飞。

译文及注释：
歌唱敛黛，舞姿飘逸如风。太阳慢慢落入宴席之中。分行的珠宝和翡翠聚集在繁红的衣裳上。云髻轻盈婉转，闪耀着宝石的光芒。
金炉温暖，龙香飘远。共祝尧龄万万岁。曲调结束，停止绘制罗衣，留下陪伴彩云飞翔。
注释：
歌敛黛：歌唱时收起眼中的黛色眼线，表示歌唱时的妆容整齐。
舞萦风：舞蹈时衣裙随风飘动。
迟日象筵中：太阳已经偏西，犹如宴会上的灯光。
分行珠翠簇繁红：分开的发髻上镶嵌着许多珠宝，闪耀着红色的光芒。
云髻袅珑璁：发髻像云一样轻盈，闪耀着宝石的光芒。
金炉暖：金色的炉子温暖着。
龙香远：龙的香气传得很远。
共祝尧龄万万：一起祝福尧帝长寿万万年。
曲终休解画罗衣：歌曲结束后，停止解开身上的罗衣。
留伴彩云飞：留下来陪伴彩云飞舞。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。