原文： 杨柳阴中驻彩旌。芰荷香里劝金觥。小词流入管弦声。
只有醉吟宽别恨，不须朝暮促归程。雨条烟叶系人情。

译文及注释：
杨柳的阴影中停着彩旌。
芰荷的香气里劝酒杯。
小词流入管弦的声音。
只有醉饮能消除离别的痛苦，不需要早晚催促归程。
雨水滴在烟叶上，牵扯着人的情感。
注释：
杨柳阴中驻彩旌：杨柳树的阴影下停着彩旗，彩旗可能指的是官方的旗帜，表示有官员驻扎在这里。

芰荷香里劝金觥：芰荷花香中劝酒，金觥指的是金制的酒杯，表示宴会上劝酒的场景。

小词流入管弦声：小词指的是小诗，流入管弦声中，表示诗歌被演奏的乐器声所伴奏。

只有醉吟宽别恨：只有在醉酒的时候吟诗，才能舒缓别离的痛苦。

不须朝暮促归程：不需要早晚催促归程，表示在诗人的心中，没有时间的限制，可以自由地停留。

雨条烟叶系人情：雨水滴在烟叶上，象征着人情的牵绊和纠葛。


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。