原文： 纱帽度残春，虚舟寄一身。溪边逢越女，花里问秦人。
古塞连山静，阴霞落海新。有时城郭去，暗与酒家亲。

译文及注释：
纱帽度残春，虚舟寄一身。
纱帽：用纱织成的帽子；度：穿过，经历；残春：春天即将过去。
虚舟：空船，没有目的地的船；寄：寄托，依靠。
意思是：穿过残春的时光，寄托在一艘空船上。

溪边逢越女，花里问秦人。
越女：越族的女子；花里：花丛中。
秦人：指来自秦国的人。
意思是：在溪边遇到越族的女子，从花丛中询问秦国的人。

古塞连山静，阴霞落海新。
古塞：古代边塞；连：连续；山静：山静谧。
阴霞：阴云和霞光；落：降临；海新：海上的景色新鲜。
意思是：古代边塞连绵的山静谧，阴云和霞光降临到海上，景色新鲜。

有时城郭去，暗与酒家亲。
城郭：城市的城墙；暗：偷偷地；亲：亲近。
意思是：有时偷偷离开城市的城墙，暗暗与酒家亲近。
注释：
纱帽：古代男子夏季戴的一种帽子，用纱织成。
度残春：度过残余的春天，指时间的流逝。
虚舟：空船，没有人驾驶的船。
寄一身：寄托自己的身心。
溪边逢越女：在溪边遇到越族的女子。
花里问秦人：在花丛中询问来自秦国的人。
古塞连山静：古代边塞连绵的山静谧无人。
阴霞落海新：阴霞指夕阳的余晖，落入大海，形容景色美丽。
有时城郭去：有时离开城郭。
暗与酒家亲：暗指夜晚，与酒家亲近，指喜欢独自喝酒。


译文及注释详情»

法振简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！