《献中书潘舍人》拼音译文赏析

  • xiàn
    zhōng
    shū
    pān
    shè
    rén
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • yùn
    bàn
    qiān
    shǔ
    tiān
    zhōng
    guó
    chén
    péng
    xiāo
    kaī
    fèng
    yǎn
    guān
  • wèn
    dāng
    qīng
    cóng
    róng
    xiàng
    chén
    yán
    chéng
    gào
    zhèng
  • xié
    qián
    zhé
    xīn
    xiāng
    yuè
    shēn
    bāo
    guāng
    wàn
    dài
    yōu
    zhǐ
    chóng
    qiān
    jūn
  • gōng
    tuì
    退
    shuí
    kān
    jiē
    qīng
    xián
    dào
    shì
    lín
    shì
    jiān
    shēn
    shǔ
    huàn
    wài
    tōng
    jīn
  • diào
    wǎng
    jiān
    chūn
    mèng
    wén
    gāo
    xīn
    qín
    dàn
    sān
    xiá
    shuǐ
    píng
    huà
    shí
    zhōu
    chūn
  • tíng
    lěng
    tái
    chí
    hán
    jìn
    yuè
    zhú
    fēng
    lái
    zhěn
    diàn
    yào
    shàng
    jīn
  • chá
    zhuàn
    sǒu
    jīng
    shòu
    rén
    qīng
    suī
    xiàn
    fáng
    chén
  • chéng
    cái
    hòu
    shén
    xiān
    shì
    pín
    hán
    jiē
    yǒu
    lài
    zhōng
    wài
    tóng
    xīn
  • yǒu
    shì
    céng
    duō
    nán
    mén
    wàng
    chén
    máng
    máng
    xiǎn
    wǎng
    wǎng
    hào
    jīng
    shén
  • xún
    guǒ
    cháo
    zhī
    yuàn
    zhōng
    quán
    shēn
    zāo
    féng
    dūn
    xiào
    zhì
    jiǎn
    sài
    zhí
    tōng
    jīn
  • zuì
    qìng
    qīng
    cháo
    hái
    zhān
    bái
    qīn
    gān
    róu
    xīn
    suì
    báo
    bào
    yīn
  • yuǎn
    huàn
    lián
    mián
    beī
    qín
    liáng
    shí
    kōng
    meǐ
    beī
    xīn
  • yóu
    bìng
    yán
    diāo
    shàng
    pín
    ér
    jīn
    xié
    chǐ
    huò
    yuàn
    qiú
    shēn

原文: 运叶半千数,天钟许国臣。鹏霄开羽翼,凤阙演丝纶。
顾问当清夜,从容向紫宸。立言成雅诰,正意叙彝伦。
朴素偕前哲,馨香越搢绅。褒辞光万代,优旨重千钧。
公退谁堪接,清闲道是邻。世间身属幻,物外意通津。
吊往兼春梦,文高赋复新。琴弹三峡水,屏画十洲春。
庭冷铺苔色,池寒浸月轮。竹风来枕簟,药气上衣巾。
茶谱传溪叟,棋经受羽人。清虚虽得趣,献替不妨陈。
杞梓呈才后,神仙入侍频。孤寒皆有赖,中外亦同忻。
有士曾多难,无门得望尘。忙忙罹险阻,往往耗精神。
寻果巢枝愿,终全负米身。遭逢敦孝治,蹇塞值通津。
最庆清朝禄,还沾白发亲。甘柔心既遂,虚薄报何因。
远宦联绵历,卑栖夙夜勤。良时空爱惜,末路每悲辛。
骨立驹犹病,颜凋女尚贫。而今谐顾遇,尺蠖愿求伸。



译文及注释
运叶半千数,天钟许国臣。
运叶:指命运的转变,半千数:指千年之久。天钟:指上天的钟声,许国臣:指被上天选中的臣子。

鹏霄开羽翼,凤阙演丝纶。
鹏霄:指大鹏展翅高飞,凤阙:指凤凰在皇宫中展示美丽的羽毛。演丝纶:指展示华美的丝绸。

顾问当清夜,从容向紫宸。
顾问:指担任顾问的人,当清夜:指在宁静的夜晚。紫宸:指皇帝的宫殿。

立言成雅诰,正意叙彝伦。
立言:指表达自己的言论,成雅诰:指成为雅致的诏书。正意:指表达真诚的心意。彝伦:指古代的礼仪和道德准则。

朴素偕前哲,馨香越搢绅。
朴素:指朴实无华,偕前哲:指与前辈学者一同。馨香:指香气扑鼻,越搢绅:指超越常人的品质。

褒辞光万代,优旨重千钧。
褒辞:指赞美的言辞,光万代:指赞美的效果能够传承千万代。优旨:指上天的美好意愿,重千钧:指重于千斤。

公退谁堪接,清闲道是邻。
公退:指公务繁忙的人退隐。清闲:指宁静自在。道是邻:指道义相近。

世间身属幻,物外意通津。
世间:指人世间。身属幻:指人的身世如梦幻一般。物外意通津:指超越物质的意义能够相通。

吊往兼春梦,文高赋复新。
吊往:指怀念过去。兼春梦:指兼具春天的美好梦境。文高赋复新:指文学作品的高度和创新。

琴弹三峡水,屏画十洲春。
琴弹:指用琴声演奏。三峡水:指长江的水。屏画:指屏风上的画。十洲春:指十个地方的春天。

庭冷铺苔色,池寒浸月轮。
庭冷:指庭院的寒冷。铺苔色:指铺满苔藓的颜色。池寒:指池塘的寒冷。浸月轮:指月亮的倒影。

竹风来枕簟,药气上衣巾。
竹风:指竹林中的风。枕簟:指枕头和席子。药气:指草药的香气。上衣巾:指衣服上的巾带。

茶谱传溪叟,棋经受羽人。
茶谱:指茶的制作方法。传溪叟:指传授茶道的老人。棋经:指下棋的经验。受羽人:指受教于棋艺高超的人。

清虚虽得趣,献替不妨陈。
清虚:指宁静自在的境界。虽得趣:指虽然能够获得快乐。献替:指奉献自己的才华。不妨陈:指不会有所妨碍。

杞梓呈才后,神仙入侍频。
杞梓:指杞国的梓树,呈才后:指展示才华之后。神仙:指仙人。入侍频:指频繁地侍奉。

孤寒皆有赖,中外亦同忻。
孤寒:指孤独寂寞。皆有赖:指都要依靠。中外:指国内外。亦同忻:指也同样欣喜。

有士曾多难,无门得望尘。
有士:指有才华的人。曾多难:指曾经历过许多困难。无门得望尘:指没有机会展示才华。

忙忙罹险阻,往往耗精神。
忙忙:指忙碌。罹险阻:指遭遇危险和阻碍。往往:指经常地。耗精神:指消耗精力。

寻果巢枝愿,终全负米身。
寻果:指追求成果。巢枝愿:指希望能够有所成就。终全负米身:指最终成为负担。

遭逢敦孝治,蹇塞值通津。
遭逢:指遭遇。敦孝治:指推崇孝道的治理。蹇塞:指困难和阻碍。值通津:指遇到机遇。

最庆清朝禄,还沾白发亲。
最庆:指最为庆幸。清朝禄:指清朝的荣禄。还沾白发亲:指还能够享受天年。

甘柔心既遂,虚薄报何因。
甘柔心:指心地温和善良。既遂:指已经实现。虚薄报:指虚浮的报答。何因:指为什么。

远宦联绵历,卑栖夙夜勤。
远宦:指远离家乡的官员。联绵历:指长时间的历程。卑栖:指低微的居住。夙夜勤:指早晚勤奋。

良时空爱惜,末路每悲辛。
良时:指美好的时光。空爱惜:指没有珍惜。末路:指最后的阶段。每悲辛:指每次都感到悲伤和辛苦。

骨立驹犹病,颜凋女尚贫。
骨立驹:指骨瘦如柴的马。犹病:指依然生病。颜凋女:指容颜凋谢的女子。尚贫:指依然贫穷。

而今谐顾遇,尺蠖愿求伸。
而今:指现在。谐顾遇:指幸运的机遇。尺蠖:指身材矮小的人。愿求伸:指希
注释:
运叶半千数:指作者的才华出众,能够创作出许多优秀的作品。
天钟许国臣:比喻作者的才华被国家所重视和赞赏。
鹏霄开羽翼:比喻作者的才华得到了充分的展示和发挥。
凤阙演丝纶:比喻作者的才华得到了皇帝的赏识和嘉奖。
顾问当清夜:指作者在深夜时刻被皇帝召见,表示皇帝对作者的重视。
从容向紫宸:指作者在皇帝面前表现得从容自若,没有紧张和惧怕。
立言成雅诰:指作者的言辞高雅,能够写出优美的文章。
正意叙彝伦:指作者的文章能够表达出正确的思想和价值观。
朴素偕前哲:指作者的作品朴实而有深度,与前人的作品相辅相成。
馨香越搢绅:指作者的作品受到了文人士子的赞赏和喜爱。
褒辞光万代:指作者的赞美之辞能够流传千古,被后人所称颂。
优旨重千钧:指皇帝对作者的嘉奖和赏识非常重要和珍贵。
公退谁堪接:指作者退隐之后,没有人能够接替他的地位和作品。
清闲道是邻:指作者退隐之后过上了清闲自在的生活。
世间身属幻:指人的一生都是短暂的,世间的一切都是虚幻的。
物外意通津:指作者的思想超越了尘世的琐碎,能够洞察事物的本质。
吊往兼春梦:指回忆过去的事情就像是在做春梦一样,虚幻而美好。
文高赋复新:指作者的文章水平高超,能够不断创作出新的作品。
琴弹三峡水:指作者用琴声来表达对三峡水的思念和赞美。
屏画十洲春:指作者用屏风和画来表达对十洲春景的描绘和赞美。
庭冷铺苔色:指庭院冷落,铺满了苔藓,形容作者的生活清静而寂寥。
池寒浸月轮:指池塘的水很冷,月亮的光芒照在水面上。
竹风来枕簟:指竹子的风吹拂着枕头和席子,形容作者的生活宁静而舒适。
药气上衣巾:指作者身上散发着药香,形容作者的生活健康和清净。
茶谱传溪叟:指作者的茶艺传承自古的智者和圣贤。
棋经受羽人:指作者的棋艺得到了职业棋手的认可和赞赏。
清虚虽得趣:指作者虽然过着清静的生活,但仍然能够找到乐趣。
献替不妨陈:指作者的作品虽然不如前人的经典之作,但也有其独特之处。
杞梓呈才后:指作者的才华得到了皇帝的赏识和提拔。
神仙入侍频:指作者得到了神仙的庇佑和保佑,频繁地得到皇帝的赏识。
孤寒皆有赖:指作者在孤独和寒冷中依然能够坚持下去。
中外亦同忻:指无论是国内还是国外,都对作者的才华表示欣赏和赞赏。
有士曾多难:指作者曾经历过许多困难和挫折。
无门得望尘:指作者没有机会得到官职和权势。
忙忙罹险阻:指作者忙碌地应对各种危险和困难。
寻果巢枝愿:指作者希望能够找到一个安身立命的地方。
终全负米身:指作者一生都过着贫困的生活。
遭逢敦孝治:指作者遭遇到了一个重视孝道的时代。
蹇塞值通津:指作者在困难和阻碍中得到了通达的机会。
最庆清朝禄:指作者最庆幸的是能够在清朝得到官职和待遇。
还沾白发亲:指作者的父母还健在,能够与他们共享幸福。
甘柔心既遂:指作者的心愿得到了满足和实现。
虚薄报何因:指作者的才华和贡献得到的回报太少,不值得称道。
远宦联绵历:指作者在外地任职的经历很长。
卑栖夙夜勤:指作者在外地任职时过着卑微的生活,夜以继日地努力工作。
良时空爱惜:指作者珍惜宝贵的时光,努力工作。
末路每悲辛:指作者在晚年时感到悲伤和辛苦。
骨立驹犹病:指作者年老体衰,身体不再健康。
颜凋女尚贫:指作者的妻子容颜已老,家境依然贫困。
而今谐顾遇:指作者现在得到了皇帝的关怀和赏识。
尺蠖愿求伸:指作者希望能够得到更多的机会和发展。


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!