原文： 燕台多事每开颜，相许论交淡薄间。饮兴共怜芳草岸，
吟情同爱夕阳山。露浓小径蛩声咽，月冷空庭竹影闲。
何事此时攀忆甚，与君俱是别乡关。

译文及注释：
燕台多事每开颜，
燕台之上事务繁多，我常常开心笑容满面，
相许论交淡薄间。
我们约定相互交流时言谈淡薄，
饮兴共怜芳草岸，
一起喝酒，共同欣赏美丽的草地，
吟情同爱夕阳山。
吟诗抒发情感，像爱夕阳下的山一样深情。
露浓小径蛩声咽，
露水浓厚，小径上蛩虫的声音低沉，
月冷空庭竹影闲。
月亮冷冷的，空庭中竹影摇曳宁静。
何事此时攀忆甚，
为何此时追忆思念如此之深，
与君俱是别乡关。
与你一同是离别的乡关。
注释：
燕台：指燕山，古代山名，也指燕京（今北京）。
多事：指燕山地区的战乱和动荡。
开颜：指开心、愉快的表情。
相许：相互约定、承诺。
论交：谈论交情。
淡薄：淡漠、不深厚。
饮兴：喝酒作乐。
共怜：共同怜悯、同情。
芳草岸：指美丽的草地。
吟情：吟咏情感。
夕阳山：指夕阳下的山景。
露浓：夜晚露水浓厚。
小径：小路。
蛩声咽：蛩蝉的声音低沉。
月冷：月亮寒冷。
空庭：空旷的庭院。
竹影闲：竹子的影子在闲适地晃动。
攀忆：回忆往事。
别乡关：离别的乡关，指离别的关口。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！