《春云》拼音译文赏析

  • chūn
    yún
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • yīn
    weí
    gāo
    qíng
    lái
    meì
    xiǎo
    kōng
    xīn
    zhì
    shū
    juàn
    zài
    dōng
    fēng

原文: 阴去为膏泽,晴来媚晓空。无心亦无滞,舒卷在东风。



译文及注释
阴去为膏泽,晴来媚晓空。
阴雨离去,滋润大地;晴天到来,迷人晨空。
无心亦无滞,舒卷在东风。
无所牵挂,无所阻滞,随风舒展。
注释:
阴去为膏泽:阴指阴雨,膏泽指滋润。表示雨水来临时,给大地带来滋润。

晴来媚晓空:晴指晴天,媚指迷人。表示晴天来临时,美丽的景色迷人。

无心亦无滞:无心指没有心思,无滞指没有阻碍。表示自然界的变化没有任何障碍。

舒卷在东风:舒卷指展开,东风指春风。表示自然界的变化随着春风的吹拂而展开。


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!