原文： 清明时节好烟光，英杰高吟兴味长。捧日即应还禁卫，
当春何惜醉朐阳。千山过雨难藏翠，百卉临风不藉香。
却是旅人凄屑甚，夜来魂梦到家乡。

译文及注释：
清明时节好烟光，英杰高吟兴味长。
捧日即应还禁卫，当春何惜醉朐阳。
千山过雨难藏翠，百卉临风不藉香。
却是旅人凄屑甚，夜来魂梦到家乡。

清明时节，美丽的烟雾弥漫，英勇的人们高声吟唱，兴致久长。
执掌太阳的禁卫官即将归还，这个春天又何必舍弃醉美的朐阳。
千山万水经历过的雨水无法掩藏山间的翠绿，百花在风中不再依靠香气。
然而，作为旅人的我却感到凄凉不堪，夜晚时魂魄梦回故乡。
注释：
清明时节好烟光：清明时节，天空明净，烟雾缭绕，景色宜人。
英杰高吟兴味长：英勇的人高声吟唱，兴致久长。
捧日即应还禁卫：指捧日（指太阳）的人应该回到禁卫军中去。
当春何惜醉朐阳：在春天里，为何不愿意在朐阳（地名）畅饮留连。
千山过雨难藏翠：千山经过雨水的洗涤，难以掩藏山间的翠绿。
百卉临风不藉香：百花在风中摇曳，不借香气相互依托。
却是旅人凄屑甚：反而是旅人的凄凉和疲惫更加深重。
夜来魂梦到家乡：夜晚来临时，旅人的魂魄在梦中回到故乡。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！