《和毗陵尉曹昭用见寄》拼音译文赏析

  • líng
    weì
    cáo
    zhāo
    yòng
    jiàn
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • jué
    duō
    xiá
    míng
    sōu
    wàn
    xiàng
    kōng
    juàn
    lián
    shū
    hòu
    suǒ
    yìn
    yáng
    zhōng
  • hái
    wǎng
    duō
    míng
    shì
    biān
    shàng
    fēng
    huàn
    zhī
    weì
    néng
    yǒu
    rén
    tóng

原文: 决狱多馀暇,冥搜万象空。卷帘疏雨后,锁印夕阳中。
还往多名士,编题尚古风。宦途知此味,能有几人同。



译文及注释
决狱多馀暇,冥搜万象空。
解决案件之余闲,探索宇宙皆空虚。
卷帘疏雨后,锁印夕阳中。
卷起帘幕雨过后,夕阳中锁印象。
还往多名士,编题尚古风。
仍然向往众多名士,创作题材仍古风。
宦途知此味,能有几人同。
经历官场方知此滋味,能有几人共同体会。
注释:
决狱:指司法审判,解决案件。
多馀暇:多余的空闲时间。
冥搜:深入探索、寻找。
万象:指世间万物。
卷帘:卷起窗帘。
疏雨:雨势渐小。
锁印:夕阳的光芒照在印章上。
尚古风:崇尚古代的风尚。
宦途:指官场、仕途。
知此味:了解这种滋味。
能有几人同:能有几个人共同体会。


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!