《遥赋义兴潜泉》拼音译文赏析

  • yáo
    xìng
    qián
    quán
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • jiàn
    shuō
    líng
    quán
    hǎo
    chán
    xìng
    qióng
    shuí
    dāng
    qiū
    hòu
    tīng
    yuè
    míng
    zhōng
  • jiàn
    shí
    tái
    huā
    rùn
    suí
    liú
    hóng
    dāng
    huà
    lín
    xiǎn
    shū
    gōng

原文: 见说灵泉好,潺湲兴莫穷。谁当秋霁后,独听月明中。
溅石苔花润,随流木叶红。何当化霖雨,济物显殊功。



译文及注释
见说灵泉好,潺湲兴莫穷。
听说灵泉非常美好,潺潺流动兴致无穷。

谁当秋霁后,独听月明中。
谁能在秋天晴朗之后,独自聆听月光之中。

溅石苔花润,随流木叶红。
水溅在石头上,苔藓花朵湿润,随着水流漂浮的木叶变红。

何当化霖雨,济物显殊功。
何时能化作滂沱大雨,滋润万物,展现出特殊的功效。
注释:
见说灵泉好:听说灵泉非常美好。
潺湲兴莫穷:水流声悦耳动人,乐趣无穷。
谁当秋霁后:谁能在秋天晴朗的时候。
独听月明中:独自聆听月光下的声音。
溅石苔花润:水流溅到石头上,使苔藓上的花朵湿润。
随流木叶红:随着水流漂浮的木叶变红。
何当化霖雨:何时能变成滂沱大雨。
济物显殊功:滋润万物,显示出特殊的功效。


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!