《泉》拼音译文赏析

  • quán
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • chán
    chán
    qīng
    zhàng
    lái
    chù
    cháng
    shù
    shí
    tái
    hén
    huá
    qīn
    sōng
    mèng
    liáng
  • fàn
    huā
    chuān
    穿
    zhú
    xiè
    yuè
    xià
    lián
    táng
    xiǎng
    guī
    chù
    tiān
    zhù
    miǎo
    máng

原文: 潺潺青嶂底,来处一何长。漱石苔痕滑,侵松鹤梦凉。
泛花穿竹坞,泻月下莲塘。想得归何处,天涯助渺茫。



译文及注释
潺潺青嶂底,水声如此悠长。洗涤石上苔痕滑,侵入松林鹤梦凉。
花朵漂浮穿过竹坞,月光倾泻在莲塘。思念归程何处在,天涯之路助我茫茫。
注释:
潺潺:形容水流声轻柔悦耳。
青嶂:青色的山峰。
漱石:水流冲刷石头。
苔痕:苔藓的痕迹。
滑:光滑。
侵:渗透。
松:松树。
鹤梦凉:鹤在凉爽的梦境中。
泛花:水面上漂浮的花朵。
穿竹坞:穿过竹林的小屋。
泻:流淌。
月下莲塘:月光下的莲花池塘。
想得归何处:思考归去的地方。
天涯:边远的地方。
助:帮助。
渺茫:模糊不清。


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!