原文： 王孙昔日甚相亲，共赏西园正媚春。
醉卧如茵芳草上，觉来花月影笼身。
烟铺芳草正绵绵，藉草传杯似列仙。
暂辍笙歌且联句，含毫花下破香笺。
南陌风和舞蝶狂，惜春公子恋斜阳。
高歌饮罢将回辔，衣上花兼百草香。
春郊饮散暮烟收，却引丝簧上翠楼。
红袖歌长金斝乱，银蟾飞出海东头。
昔年常接五陵狂，洪饮花间数十场。
别后或惊如梦觉，音尘难问水茫茫。

译文及注释：
王孙昔日非常亲近，一起赏西园的美丽春天。
醉卧在芳草茵上，醒来时被花月的影子笼罩着身体。
烟雾弥漫在芳草之间，借着草地传递酒杯，仿佛列仙一般。
暂时停下笙歌，联句吟诗，含着毛笔在花下撕破香笺。
南边的大道上风和日丽，舞蝶狂舞，可惜春天的公子却迷恋着斜阳。
高歌饮酒结束后，将要回去，衣上的花朵和百草的香气交织在一起。
春天郊外的饮宴散场，夕阳收起了晚霞，引着丝簧上翠楼。
红袖歌长，金斝乱舞，银蟾飞出东海的尽头。
往昔常常与五陵狂人相聚，痛饮花间，数十次。
别后或者惊醒如梦，音尘难以问及水的辽阔。
注释：
王孙：指贵族子弟
相亲：亲近、友好
共赏：一起欣赏
西园：指园林
正媚春：春天的景色非常美丽
醉卧如茵：喝醉了躺在柔软的草地上
芳草：香气扑鼻的草地
觉来：醒来
花月影：花影和月光
笼身：围绕身体
烟铺：烟雾弥漫
绵绵：连续不断
藉草传杯：借着草地传递酒杯
似列仙：像仙人一样
暂辍：暂停
笙歌：笙箫和歌声
联句：合作写诗
含毫：含着毛笔
破香笺：撕破的香纸
南陌：南边的大道
风和：和煦的风
舞蝶狂：蝴蝶翩翩起舞
惜春公子：怀念春天的公子（指诗人自己）
恋斜阳：留恋夕阳
高歌饮罢：高歌唱完后
回辔：回头
衣上花兼百草香：衣服上有花朵和各种草的香气
春郊：春天的郊外
饮散：喝酒散场
暮烟收：夜晚的烟雾散去
却引：再次引领
丝簧：丝弦和簧片（指乐器）
翠楼：绿色的楼阁
红袖：红色的袖子（指女子）
歌长：长时间地唱歌
金斝：金色的酒杯
乱：混乱地
银蟾：银色的月亮
海东头：东海的方向
五陵狂：指五陵少年，指才子佳人
洪饮：痛饮
别后：分别之后
或惊如梦觉：有时候会突然惊醒，像是做梦一样
音尘：音乐和尘世的喧嚣
难问：难以询问
水茫茫：水的辽阔无边


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！