原文： 殿宇半隳摧，门临野水开。云凝何代树，草蔽此时台。
绕塔堆黄叶，沿阶积绿苔。踟蹰日将暮，栖鸟入巢来。

译文及注释：
殿宇半倾毁，门临野水开。云凝何代树，草蔽此时台。
绕塔堆黄叶，沿阶积绿苔。踟蹰日将暮，栖鸟入巢来。

汉字译文：
宫殿已经倾斜摧毁，门户面对着野外的水面敞开。云雾凝结在何代的树上，草木遮蔽了此时的台阶。
围绕着塔庙堆积着黄叶，沿着阶梯积聚了绿色的苔藓。徘徊不决，日落将至，栖鸟归巢。
注释：
殿宇半隳摧：殿宇指宫殿或庙宇，半隳摧表示已经倒塌或破损了一半。这里用来形容古代建筑的残破状态。

门临野水开：门面向着野外的水源敞开。这里可以理解为建筑物所在的位置靠近自然环境，门户开放。

云凝何代树：云凝指云彩凝结，何代树表示何种年代的树木。这句话表达了云彩凝结在何种年代的树木上，暗示了时间的流转和岁月的变迁。

草蔽此时台：草长得遮盖了此时的台阶。这里描述了台阶上长满了草，暗示了建筑物的荒废和荒凉。

绕塔堆黄叶：黄叶围绕着塔堆积。这里描绘了塔周围堆积了一堆堆的黄叶，暗示了秋天的景象和季节的变化。

沿阶积绿苔：绿苔沿着阶梯积累。这里描述了阶梯上积累了一层绿色的苔藓，暗示了建筑物的荒废和年代的久远。

踟蹰日将暮：踟蹰表示犹豫不决，日将暮表示太阳快要落山。这里可以理解为人们犹豫不决的时候，太阳已经快要落山了，暗示了时间的流逝和人们的迟疑。

栖鸟入巢来：栖鸟回到巢中。这里描述了鸟儿在傍晚时分回到巢中，暗示了一天的结束和安宁的到来。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！