《吹笛儿》拼音译文赏析

  • chuī
    ér
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • lǒng
    tóu
    xiū
    tīng
    yuè
    míng
    zhōng
    miào
    zhú
    jiā
    yīn
    huì
    féng
  • jiàn
    ěr
    zūn
    qián
    chuī
    lìng
    rén
    chóng
    yún
    fēng

原文: 陇头休听月明中,妙竹嘉音际会逢。
见尔樽前吹一曲,令人重忆许云封。



译文及注释
陇头休听月明中,妙竹嘉音际会逢。
陇头:山陇之上
休:不要
听:听见
月明:明亮的月光
中:在
妙竹:美丽的竹子
嘉音:美妙的音乐声
际会:相遇
逢:遇到
见尔:见到你
樽前:酒杯前
吹:吹奏
一曲:一首曲子
令人:使人
重忆:深深地怀念
许云封:许云封,指古代文人许浑的字
注释:
陇头:指陇山的山头,表示诗人所在的地方。
休听:不要听。
月明中:在月光明亮的夜晚。
妙竹:指竹子,表示清雅的音乐。
嘉音:美好的声音。
际会:相遇。
逢:遇到。
见尔:见到你。
樽前:酒杯前。
吹一曲:吹奏一曲音乐。
令人:使人。
重忆:深深地怀念。
许云封:指许云封,可能是诗人的朋友或亲人的名字。


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!