《七夕》拼音译文赏析

  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • xīng
    gěng
    gěng
    zhèng
    xīn
    qiū
    zhú
    qiān
    jiā
    liè
    cǎi
    lóu
  • chuān
    穿
    zhēn
    fāng
    yǒu
    xìng
    xiān
    xiān
    chū
    yuè
    nán
    liú

原文: 星河耿耿正新秋,丝竹千家列彩楼。
可惜穿针方有兴,纤纤初月苦难留。



译文及注释
星河耿耿正新秋,星河明亮照耀着秋天的景色,
丝竹千家列彩楼。千家丝竹乐团在彩楼上演奏,
可惜穿针方有兴,可惜只有穿针才能找到乐趣,
纤纤初月苦难留。纤细的初月很快就会消失不见,令人遗憾。
注释:
星河耿耿:星光璀璨明亮。
正新秋:正是秋天的时候。
丝竹千家:指音乐演奏的声音。
列彩楼:指排列着各种颜色的楼阁。
可惜穿针方有兴:可惜只有在穿针时才感到兴趣。
纤纤初月:指初出现的细小月亮。
苦难留:表示月亮很快就会消失。


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!