《访庐山归章禅伯》拼音译文赏析

  • fǎng
    访
    shān
    guī
    zhāng
    shàn
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • shěn
    shěn
    shí
    shì
    shū
    zhōng
    hòu
    shā
    chí
    piàn
    yuè
    míng
  • duō
    shào
    xué
    qiú
    miào
    yào
    yán
    xià
    shēng

原文: 沈沈石室疏钟后,寂寂莎池片月明。
多少学徒求妙法,要于言下悟无生。



译文及注释
沉沉石室中,稀疏的钟声响过后,
寂寂无声的莎草池塘中,明亮的月光照耀。
有多少学徒追求奇妙的法门,
希望通过言语之间领悟无生之道。
注释:
沈沈:形容深沉、幽暗。
石室:由石头建造的房间。
疏钟:敲击的钟声。
寂寂:寂静、安静。
莎池:生长莎草的池塘。
片月明:月光照耀。
学徒:学生、弟子。
妙法:奇妙的方法、技巧。
要于言下:要从言语中。
悟无生:领悟无生之理,即佛教中的无生无灭之境。


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!