原文： 水乡明月上晴空，汀岛香生杜若风。
不是当年独醒客，且沽村酒待渔翁。

译文及注释：
水乡明月上晴空，汀岛香生杜若风。
水乡：水中的乡村，指水乡的景色。
明月：明亮的月光。
晴空：晴朗的天空。
汀岛：水边的小岛。
香生：花香四溢。
杜若：一种水生植物。
风：微风。
不是当年独醒客，且沽村酒待渔翁。
不是：并非。
当年：过去的时光。
独醒客：独自醒来的客人，指孤独的人。
且：暂且。
沽：买。
村酒：村中的酒。
待：等待。
渔翁：从事捕鱼的人。
注释：
水乡明月上晴空：水乡指的是水边的地方，明月指的是明亮的月亮，上晴空表示月亮升起到晴朗的天空中。

汀岛香生杜若风：汀岛指的是水边的小岛，香生表示花香四溢，杜若指的是一种水生植物，风表示微风吹拂。

不是当年独醒客：不是当年独自醒来的客人，指的是作者不再是年轻时的孤独旅行者。

且沽村酒待渔翁：且表示暂时，沽指的是买，村酒指的是村里的酒，待表示等待，渔翁指的是从事捕鱼的人。整句话的意思是作者暂时买村里的酒，等待着渔翁的归来。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！