《酒醒》拼音译文赏析

  • jiǔ
    xǐng
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • shuì
    jiào
    huā
    yīn
    fāng
    cǎo
    ruǎn
    zhī
    míng
    yuè
    chū
    qiáng
    dōng
  • beī
    pán
    láng
    rén
    chù
    sàn
    kōng
    jīng
    mèng
    zhōng

原文: 睡觉花阴芳草软,不知明月出墙东。
杯盘狼藉人何处,聚散空惊似梦中。



译文及注释
睡觉花阴芳草软,不知明月出墙东。
杯盘狼藉人何处,聚散空惊似梦中。

汉字译文:
躺卧在花草丛中,阴凉宜人,草地柔软。
不知道明亮的月亮已经升起在东墙之外。
杯盘散乱,人们都去了哪里?
聚散之间,空空如梦中的惊讶。
注释:
睡觉花阴芳草软:指在花草丛中睡觉,花草的阴凉和芳香使人感到舒适。
不知明月出墙东:指在睡梦中不知道东方的墙外有明亮的月光。
杯盘狼藉人何处:杯盘狼藉指酒席散乱,人们不知道去哪里了。
聚散空惊似梦中:指人们的聚散变化无常,使人感到像在梦中一样惊讶和迷茫。


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!