原文： 卸帆清夜碧江滨，冉冉凉风动白蘋.波上正吟新霁月，
岸头恰见故乡人。共惊别后霜侵鬓，互说年来疾逼身。
且饮一壶销百恨，会须遭遇识通津。

译文及注释：
卸下帆篷，清澈的夜晚在碧蓝的江滨，
微风轻轻吹动着白色的莲蓬。波浪上正吟唱着新晴的月亮，
岸边恰好看见了故乡的人。共同惊叹离别后岁月的痕迹，霜雪侵蚀了鬓发，
互相交谈着这些年来的压力和困扰。且来共饮一壶酒，消解百般的怨恨，
将来必然会有机会再次相遇，认识通往心灵的纽带。
注释：
卸帆：卸下帆船，停船靠岸。
清夜：晴朗的夜晚。
碧江滨：江边的水面呈现出蓝绿色。
冉冉：缓慢地。
凉风：凉爽的风。
动白蘋：吹动着白色的莲蓬。
波上：水面上。
正吟：正在吟诵。
新霁月：刚刚出现的明亮月光。
岸头：岸边。
恰见：正好看见。
故乡人：故乡的人。
共惊：一起惊讶。
别后：分别之后。
霜侵鬓：霜冻侵袭发鬓。
互说：相互交谈。
年来：这些年来。
疾逼身：疾病逼近身体。
且饮：暂且喝。
一壶：一壶酒。
销百恨：消解百种痛苦。
会须：将来一定。
遭遇：遇到。
识通津：认识通津（指作者）。

注：这首诗描绘了作者在江边停船的夜晚，感叹时间的流逝和身体的衰老，与故乡人相见后互相倾诉。他们一起喝酒消解痛苦，并决定将来一定再次相见。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！