原文： 浪迹天涯去，南荒必动情。草青虞帝庙，云暗夜郎城。
越鸟惊乡梦，蛮风解宿酲。早思归故里，华发等闲生。

译文及注释：
浪迹天涯去，南荒必动情。
漂泊在外，必然会被南方的荒凉所感动。
草青虞帝庙，云暗夜郎城。
草木苍翠，虞舜的帝庙；云彩密布，夜郎城。
越鸟惊乡梦，蛮风解宿酲。
越鸟惊醒了乡愁的梦，蛮族的风解除了宿醉的酒意。
早思归故里，华发等闲生。
早早地思念着回到故乡，白发悠然生。
注释：
浪迹天涯去：漂泊在外，远离故乡。
南荒必动情：南方荒凉之地必然引起情感波动。
草青虞帝庙：草木茂盛的虞帝庙，表示古迹的荒凉。
云暗夜郎城：夜郎城被乌云笼罩，形容其荒凉。
越鸟惊乡梦：越鸟惊动了对故乡的思念之梦。
蛮风解宿酲：蛮族的狂风吹散了酒醉的迷糊。
早思归故里：早早地思念归乡。
华发等闲生：华发（白发）不经意地生出来，表示岁月的流逝。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！