原文： 轩车紫陌竞寻春，独掩衡门病起身。步月怕伤三径藓，
取琴因拂一床尘。明时傥有丹枝分，青鉴从他素发新。
况是青云知己在，原思生计莫忧贫。

译文及注释：
轩车紫陌竞寻春，独掩衡门病起身。
步月怕伤三径藓，取琴因拂一床尘。
明时傥有丹枝分，青鉴从他素发新。
况是青云知己在，原思生计莫忧贫。

轩车：华丽的马车
紫陌：紫色的大道
竞寻春：争相寻找春天
独掩衡门：独自关上衡门
病起身：因病而起身
步月：行走在月光下
怕伤三径藓：担心伤害到三径的苔藓
取琴：取出琴来
因拂一床尘：因为拂去了一床的尘土
明时：明天
傥有丹枝分：或许有红色的花枝分开
青鉴：青色的镜子
从他素发新：从他那里得到新的启示
况是青云知己在：何况是有志同道合的朋友在身边
原思生计莫忧贫：原本担心生计贫困的事情不必担心了
注释：
轩车紫陌竞寻春：轩车指豪华车马，紫陌指紫色的大道，竞寻春表示人们都在追寻春天的到来，意味着春天的到来引起了人们的热烈追求。

独掩衡门病起身：独自关上衡门，表示作者身体不适，病倒在床。

步月怕伤三径藓：步月指在月光下行走，怕伤三径藓表示担心踩伤了三径上的苔藓，意味着作者对自然环境的敏感和爱护。

取琴因拂一床尘：取琴是为了拂去床上的尘土，表示作者对音乐的热爱和追求。

明时傥有丹枝分：明时指明天，傥有丹枝分表示希望明天能够有红色的花枝分开，意味着作者对美好未来的期待。

青鉴从他素发新：青鉴指青色的镜子，从他素发新表示从他的白发上看到了新的青春，意味着作者对时光的流转和人生的变化有所感悟。

况是青云知己在：况是表示更何况，青云知己在表示有贵人相助，意味着作者有知己朋友的支持和帮助。

原思生计莫忧贫：原思指原本的忧虑，生计莫忧贫表示不要担心贫穷，意味着作者告诫自己不要为生计而忧虑。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！