原文： 心似白云归帝乡，暂停良画别龚黄。烟波乍晓浮兰棹，
魂梦先飞近御香。一路伴吟汀草绿，几程清思水风凉。
想应敷对忠言后，不放乡云离太阳。

译文及注释：
心似白云归帝乡，
暂停良画别龚黄。
烟波乍晓浮兰棹，
魂梦先飞近御香。
一路伴吟汀草绿，
几程清思水风凉。
想应敷对忠言后，
不放乡云离太阳。

心如白云回到帝王的故乡，
暂时停下美好的画作，别过龚黄。
烟波初晓时，船浮在兰花的浪尖上，
灵魂和梦境先飞到御香的地方。
一路上伴随吟唱，汀草绿意盎然，
几程清思，水风凉爽。
想必是应该传达忠言之后，
不让乡云离开太阳。
注释：
心似白云归帝乡：心灵如同白云一般回归天帝的故乡，表示心境宁静、超脱尘世。

暂停良画别龚黄：暂时停下来，不再继续绘画，与龚黄分别。这里的龚黄指的是古代画家龚贤，表示与艺术家分别。

烟波乍晓浮兰棹：烟雾弥漫的水面在黎明时分浮动着兰花船。形容景色美丽、宁静。

魂梦先飞近御香：灵魂和梦境先飞向皇宫中的香气。表示作者的思绪飘忽不定，心神飞扬。

一路伴吟汀草绿：一路上伴随着吟诗，汀草绿意盎然。汀草指的是水边的青草，表示自然景色美丽。

几程清思水风凉：几次旅程中，清风吹拂着水面，使人心境清凉。

想应敷对忠言后：想必是在接受了忠告之后，才能有所感悟。

不放乡云离太阳：不让乡愁离开太阳。乡云指的是思乡之情，表示作者不愿离开故乡。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！