原文： 仙桂从攀后，人间播大名。飞腾谐素志，霄汉是前程。
持宪威声振，司言品秩清。帘开春酒醒，月上草麻成。
丹陛凌晨对，青云逐步生。照人裴玉莹，鉴物宪陂明。
下直无他事，闲游恣逸情。林僧开户接，溪叟扫苔迎。
煮茗山房冷，垂纶野艇轻。神清宜放旷，诗苦益纵横。
馀刃时皆仰，嘉谋众伫行。四方观启沃，毕竟念孤平。

译文及注释：
仙桂从攀后，人间播大名。
仙桂：仙人所佩戴的桂冠。
攀：攀登。
播：传播。
大名：声誉。
译文：仙人佩戴桂冠后，将名声传播到人间。

飞腾谐素志，霄汉是前程。
飞腾：飞升。
谐：和谐。
素志：纯洁的心志。
霄汉：天空。
前程：未来。
译文：飞升的心志和谐一致，天空是未来的归宿。

持宪威声振，司言品秩清。
持宪：坚持宪法。
威声：威严的声音。
振：震动。
司言：掌管言辞。
品秩：品德和地位。
清：清白。
译文：坚持宪法的威严声音震动，掌管言辞的品德和地位清白。

帘开春酒醒，月上草麻成。
帘：窗帘。
春酒：春天的酒。
醒：苏醒。
草麻：草木茂盛。
成：长成。
译文：窗帘拉开，春天的酒苏醒，月亮上草木茂盛。

丹陛凌晨对，青云逐步生。
丹陛：红色的台阶。
凌晨：早晨。
对：对面。
青云：指仕途。
逐步：逐渐。
生：出现。
译文：红色的台阶在早晨对面，仕途逐渐出现。

照人裴玉莹，鉴物宪陂明。
照：照耀。
裴玉莹：指美女。
鉴物：观察事物。
宪陂：指宪法。
明：明亮。
译文：照耀美女，观察事物明亮如宪法。

下直无他事，闲游恣逸情。
下直：下山。
无他事：没有其他事情。
闲游：闲逛。
恣逸：放纵。
情：心情。
译文：下山后没有其他事情，闲逛放纵心情。

林僧开户接，溪叟扫苔迎。
林僧：住在林中的僧人。
开户：打开门户。
接：迎接。
溪叟：住在溪边的老人。
扫苔：清除苔藓。
迎：迎接。
译文：林中的僧人打开门户迎接，溪边的老人清除苔藓迎接。

煮茗山房冷，垂纶野艇轻。
煮茗：煮茶。
山房：山中的房屋。
冷：凉。
垂纶：垂钓。
野艇：野外的小船。
轻：轻盈。
译文：在山中的房屋煮茶凉了，垂钓的小船轻盈。

神清宜放旷，诗苦益纵横。
神清：心灵清明。
宜：适合。
放旷：放松。
诗苦：写诗的辛苦。
益：增加。
纵横：自由自在。
译文：心灵清明适合放松，写诗的辛苦增加自由自在。

馀刃时皆仰，嘉谋众伫行。
馀刃：剩余的刀剑。
时：时候。
仰：仰望。
嘉谋：美好的计划。
众：众人。
伫行：等待行动。
译文：剩余的刀剑时候仰望，美好的计划众人等待行动。

四方观启沃，毕竟念孤平。
四方：各个方向。
观：看。
启沃：指启发。
毕竟：终究。
念：思念。
孤平：孤独平凡。
译文：各个方向看到启发，终究思念孤独平凡。
注释：
仙桂：指仙人的桂树，象征高尚的品质和仙境之地。
播大名：传播声誉和名望。
飞腾：指飞升仙界。
谐素志：指与自己的志向相符合。
霄汉：指天空，也指仙境。
持宪威声振：指秉持法律的威严，声音传遍。
司言品秩清：指担任官职，言行品德高尚。
帘开春酒醒：指春天酒宴的帷幕拉开，人们醒来。
月上草麻成：指月亮升起，草木繁茂。
丹陛凌晨对：指在朝廷上早晨与皇帝对话。
青云逐步生：指逐渐得到提拔和晋升。
照人裴玉莹：指照亮人们像玉一样明亮的心灵。
鉴物宪陂明：指审视事物，明辨是非。
下直无他事：指在官场中廉洁奉公，没有其他私心杂念。
闲游恣逸情：指闲暇时自由自在地游玩。
林僧开户接：指林中的僧人开门迎接。
溪叟扫苔迎：指溪边的老人扫除苔藓迎接。
煮茗山房冷：指在山间的茶室煮茶，清凉宜人。
垂纶野艇轻：指垂钓于野外的小船轻盈。
神清宜放旷：指心灵清明，适宜放松。
诗苦益纵横：指写诗的辛苦，但能自由自在地创作。
馀刃时皆仰：指在危急时刻，大家都仰仗他。
嘉谋众伫行：指优秀的计划得到众人的支持和实施。
四方观启沃：指各地的人们都受到启发和鼓舞。
毕竟念孤平：指最终还是关心国家和人民的平安。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！