原文： 偶自山僧院，移归傍砌栽。好风终日起，幽鸟有时来。
筛月牵诗兴，笼烟伴酒杯。南窗睡轻起，萧飒雨声回。

译文及注释：
偶自山僧院，移归傍砌栽。
好风终日起，幽鸟有时来。
筛月牵诗兴，笼烟伴酒杯。
南窗睡轻起，萧飒雨声回。

汉字译文：
偶然从山上的僧院，搬迁到靠近花坛种植。
好风终日吹起，幽鸟偶尔飞来。
筛选月亮引起诗意，笼罩烟雾陪伴酒杯。
南窗轻轻地睡醒，萧飒的雨声回荡。
注释：
偶自山僧院，移归傍砌栽。
偶：偶尔，表示不经常的意思。
山僧院：山上的僧人居住的寺院。
移归：搬迁，迁居。
傍砌栽：在院子旁边的花坛里种植。
好风终日起，幽鸟有时来。
好风：宜人的风。
终日：整天。
幽鸟：寂静的鸟。
有时：偶尔。
筛月牵诗兴，笼烟伴酒杯。
筛月：指月光透过树叶的间隙洒在地面上。
牵：引导，激发。
诗兴：写诗的兴致。
笼烟：指烟雾弥漫的景象。
伴：陪伴。
南窗睡轻起，萧飒雨声回。
南窗：指朝南的窗户。
睡轻起：轻轻地醒来。
萧飒：形容风声。
雨声回：雨声回荡。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！