原文： 暂驻征轮野店间，悠悠时节又春残。落花风急宿酲解，
芳草雨昏春梦寒。惭逐利名头易白，欲眠云水志犹难。
却怜村寺僧相引，闲上虚楼共倚栏。

译文及注释：
暂驻征轮野店间，
暂时停留在征车野店之间，
悠悠时节又春残。
悠悠时光流转，又是春天接近尾声。
落花风急宿酲解，
风吹落花急速，酒醉解愁。
芳草雨昏春梦寒。
芳草茂盛，雨水迷蒙，春天的梦境寒冷。
惭逐利名头易白，
羞愧地追逐名利，头发易白。
欲眠云水志犹难。
想要安眠在云水之间，志向仍然难以实现。
却怜村寺僧相引，
却是喜爱村寺的僧人相互引领，
闲上虚楼共倚栏。
闲暇时登上虚楼，共同倚栏而望。
注释：
暂驻征轮野店间：暂时停留在征轮野店之间。暂驻指短暂停留，征轮野店指旅途中的驿站。

悠悠时节又春残：悠悠指漫长，时节指季节，春残指春天即将过去。

落花风急宿酲解：落花指花瓣飘落，风急指风势猛烈，宿酲解指喝酒解酲。这句表达了花瓣随风飘落，作者喝酒解愁。

芳草雨昏春梦寒：芳草指香气四溢的草地，雨昏指雨天昏暗，春梦寒指春天的梦想冷落。这句表达了雨天芳草香气被雨水冲刷，春天的梦想变得冷漠。

惭逐利名头易白：惭逐指羞愧地放弃，利名指功名利禄，头易白指容易变白发。这句表达了作者羞愧地放弃了功名利禄，容易变得苍老。

欲眠云水志犹难：欲眠指想要休息，云水指山水景色，志犹难指心愿仍然难以实现。这句表达了作者虽然想要休息，但实现自己的心愿仍然困难。

却怜村寺僧相引：却怜指反而怜悯，村寺指乡村的寺庙，僧相引指僧人相互引导。这句表达了作者反而怜悯乡村的寺庙和僧人。

闲上虚楼共倚栏：闲上指悠闲地上楼，虚楼指空旷的楼阁，共倚栏指一起倚在栏杆上。这句表达了作者和僧人一起悠闲地上楼，倚在栏杆上。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！