原文： 尘昏菱鉴懒修容，双脸桃花落尽红。
玉塞梦归残烛在，晓莺窗外啭梧桐。
边无音信暗消魂，茜袖香裙积泪痕。
海燕归来门半掩，悠悠花落又黄昏。

译文及注释：
尘昏菱鉴懒修容，双脸桃花落尽红。
尘土模糊了菱镜，懒得修饰容颜，双颊上的桃花已经凋谢得一片红。

玉塞梦归残烛在，晓莺窗外啭梧桐。
玉塞梦归，残烛还在燃烧，清晨的黄莺在窗外啭鸣着梧桐。

边无音信暗消魂，茜袖香裙积泪痕。
边关没有音信，暗暗消磨了心魂，茜色的袖子和香裙上积满了泪痕。

海燕归来门半掩，悠悠花落又黄昏。
海燕归来，门半掩着，悠悠地花儿又落下来，黄昏降临。
注释：
尘昏：尘土模糊了。
菱鉴：菱花做的镜子。
懒修容：懒得打扮自己。
双脸：指两颊。
桃花落尽红：桃花凋谢后，红色的花瓣散落一地。
玉塞：指边塞。
梦归：梦醒了。
残烛：燃尽的蜡烛。
晓莺：清晨的黄鹂。
窗外啭梧桐：窗外的梧桐树上鸟儿在啼鸣。
边无音信暗消魂：边塞上没有音信，使人心灵受到折磨。
茜袖：红色的袖子。
香裙：散发香气的裙子。
积泪痕：积累下来的泪痕。
海燕归来门半掩：海燕回来了，门只开了一半。
悠悠花落又黄昏：花儿悠悠地凋谢，又是黄昏时分。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！