原文： 谁解叩乾关，音容去不还。位方尊北极，寿忽殒南山。
凤辇应难问，龙髯不可攀。千秋遗恨处，云物锁桥山。
仙驭归何处，苍苍问且难。华夷喧道德，陵垄葬衣冠。
御水穿城咽，宫花泣露寒。九疑消息断，空望白云端。

译文及注释：
谁能解开乾关的秘密，音容已经离去不再回来。位于北极的尊贵之地，寿命却突然消逝在南山之间。
凤辇应该很难找到，龙髯不可攀援。千秋留下的遗憾之处，云物将其锁在桥山之上。
仙驭归去何方，苍苍之间问也难得到答案。华夷之间喧嚣道德之争，陵垄之上埋葬了衣冠之士。
御水穿过城池咽喉，宫花在露水寒冷中哭泣。九疑的消息已经中断，空空地望着白云的尽头。
注释：
谁解叩乾关：谁能打开乾关（指天门关，古代传说中通往天界的关口），意味着谁能够通往天界。

音容去不还：音容指声音和容貌，去不还表示一去不复返，指人物已经离去。

位方尊北极：位指地位，方尊指尊贵的地位，北极指极北之地，表示人物地位高贵。

寿忽殒南山：寿指寿命，殒指死亡，南山指南方的山，表示人物寿命突然结束。

凤辇应难问：凤辇指凤凰所乘的车辇，应难问表示凤凰的行踪难以追问。

龙髯不可攀：龙髯指龙的胡须，不可攀表示无法接触到龙的身体。

千秋遗恨处：千秋指千年，遗恨指留下的遗憾之处，表示千年来留下的遗憾。

云物锁桥山：云物指云彩，锁桥山表示云彩笼罩着桥山，形容景色幽美。

仙驭归何处：仙驭指仙人所乘的车马，归何处表示仙人归去的地方。

苍苍问且难：苍苍指苍天，问且难表示即使问苍天也难以得到答案。

华夷喧道德：华夷指中原和夷狄，喧道德表示争论道德之事。

陵垄葬衣冠：陵垄指陵墓，葬衣冠表示埋葬的衣冠，表示人物的死亡。

御水穿城咽：御水指皇帝的水道，穿城咽表示流经城市，形容水道的宏伟。

宫花泣露寒：宫花指宫中的花朵，泣露寒表示花朵因露水而寒冷。

九疑消息断：九疑指九重云，消息断表示消息中断，无法得知。

空望白云端：空望指徒然地望着，白云端指高空的白云，表示徒然地望着高空的白云。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！