原文： 旅馆飘飘类断蓬，悠悠心绪有谁同。一宵风雨花飞后，
万里乡关梦自通。多难不堪容鬓改，沃愁惟怕酒杯空。
采兰扇枕何时遂，洗虑焚香叩上穹。

译文及注释：
旅馆飘飘类断蓬，悠悠心绪有谁同。
一宵风雨花飞后，万里乡关梦自通。
多难不堪容鬓改，沃愁惟怕酒杯空。
采兰扇枕何时遂，洗虑焚香叩上穹。

旅馆飘飘，像断了的蓬草一样漂浮。
心情悠悠，有谁能与我共同？
一夜风雨过后，花儿飞散，思乡之情自然而然。
多少困难难以承受，沉重的忧愁只怕酒杯空空。
采摘兰花的扇子和枕头，何时能如愿？
洗净烦恼，燃烧香烟，向上天祈祷。
注释：
旅馆飘飘类断蓬：旅馆摇摇晃晃像断了的蓬草，形容旅途颠簸不稳定。
悠悠心绪有谁同：心情悠闲，没有人能够共同体会。
一宵风雨花飞后：经过一夜的风雨，花朵飘落。
万里乡关梦自通：千里之外的家乡和关隘在梦中自然而然地通达。
多难不堪容鬓改：经历了许多困难，使人的发鬓变白。
沃愁惟怕酒杯空：满怀忧愁，唯一害怕的是酒杯空了。
采兰扇枕何时遂：采摘兰花，用来做枕头，希望何时能实现。
洗虑焚香叩上穹：洗净忧虑，烧香祈祷，向上天祈求。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！