原文： 相思禁烟近，楼上动吟魂。水国春寒在，人家暮雨昏。
朱桥通竹树，香径匝兰荪。安得吾宗会，高歌醉一尊。

译文及注释：
相思禁烟近，楼上动吟魂。
相思之情禁烟已近，楼上动人心魂。
水国春寒在，人家暮雨昏。
水国之春寒在，人家暮雨昏。
朱桥通竹树，香径匝兰荪。
朱桥通向竹树，香径上满是兰草。
安得吾宗会，高歌醉一尊。
安得我宗族相聚，高歌醉一杯。
注释：
相思：思念之情，对某人的思念之情。
禁烟：禁止吸烟，此处指禁止思念。
近：接近，靠近。
楼上：指楼上的人。
动吟魂：指楼上的人吟诗，使人心魂动荡。
水国：指江南地区，因其水多而得名。
春寒：春天的寒冷。
人家：别人家。
暮雨昏：傍晚下雨，天色昏暗。
朱桥：红色的桥。
通：连接，贯通。
竹树：竹子。
香径：芳香的小路。
匝：环绕，围绕。
兰荪：兰花繁茂。
安得：希望能够。
吾宗：指自己的同门，同辈。
会：相聚，见面。
高歌：高声歌唱。
醉一尊：喝醉一杯酒。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！