原文： 多难分离久，相思每泪垂。梦归残月晓，信到落花时。
未必乖良会，何当有后期。那堪楼上望，烟水接天涯。

译文及注释：
多难分离久，相思每泪垂。
艰难的分离已久，思念之情每次都流下眼泪。

梦归残月晓，信到落花时。
梦醒时分，只见残月照耀，寄来的信已随着落花飘落。

未必乖良会，何当有后期。
或许命运不公，何时才能有美好的未来。

那堪楼上望，烟水接天涯。
站在楼上眺望，眼前是一片烟雾弥漫，水天相接的边界。
注释：
多难分离久：经历了许多困难和分离已经很久了。
相思每泪垂：思念之情每次都会流泪。
梦归残月晓：梦醒后只剩下残月的清晨。
信到落花时：信件到达时正值花落时节。
未必乖良会：未必乖巧善良的人会如此。
何当有后期：何时才会有后来的机会。
那堪楼上望：怎么忍心在楼上眺望。
烟水接天涯：烟雾和水接触到天涯，意指远方。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！