原文： 一梦奢华去不还，断墙花发岂堪看。
玉纤素绠知何处，金井梧枯碧甃寒。

译文及注释：
一梦奢华去不还，断墙花发岂堪看。
玉纤素绠知何处，金井梧枯碧甃寒。

一梦：一场梦境
奢华：豪华富丽
去不还：离去后不再回来
断墙：破损的墙壁
花发：花朵开放
岂堪：怎么能够
玉纤：细如玉的线
素绠：白色的丝线
知何处：知道在哪里
金井：金色的井
梧枯：梧桐树枯萎
碧甃：青石铺地
寒：寒冷

译文：
一场梦境中的豪华富丽已经离去，破损的墙壁上的花朵开放着，怎么能够忍心去看。
细如玉的线和白色的丝线不知道在哪里，金色的井和梧桐树已经枯萎，青石铺地显得寒冷。
注释：
一梦奢华去不还：一场梦境中的奢华景象已经过去，不再回来。这句话表达了时光流转、物是人非的感慨。

断墙花发岂堪看：墙上的花朵凋谢开放，景象令人心生伤感。这句话描绘了景物的凄凉和荒芜。

玉纤素绠知何处：珍贵的丝线和细绳不知道去了哪里。这句话暗示了珍贵物品的失落和消逝。

金井梧枯碧甃寒：金井中的梧桐树已经枯萎，碧瓦上的寒意逼人。这句话描绘了景物的凄凉和荒凉。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！