《送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命》拼音译文赏析

  • sòng
    shān
    sūn
    míng
    shòu
    寿
    yáng
    mìng
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • kān
    xiàn
    yuán
    róng
    yòu
    biàn
    便
    chéng
    guān
    jīn
    tái
    cóng
    qiáo
    cuì
    táo
    qián
  • lián
    guāng
    huī
    ruǎn
    lái
    hǎo
    xiàng
    zūn
    chén
    miào
    huà
    dìng
    yìng
    shū
    xióng
    cái
  • chóu
    bié
    hòu
    xiāng
    chù
    yuè
    xián
    chuāng
    yuǎn
    mèng
    huí

原文: 堪羡元戎虚右席,便承纶綍起金台。菊丛憔悴陶潜去,
莲幕光辉阮瑀来。好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。
预愁别后相思处,月入闲窗远梦回。



译文及注释
堪羡元戎虚右席,便承纶绂起金台。
菊丛憔悴陶潜去,莲幕光辉阮瑀来。
好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。
预愁别后相思处,月入闲窗远梦回。

可羡元戎虚右席,便承纶绂起金台。
菊丛憔悴陶潜去,莲幕光辉阮瑀来。
好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。
预愁别后相思处,月入闲窗远梦回。

可羡元戎虚右席,便承纶绂起金台。
菊丛憔悴陶潜去,莲幕光辉阮瑀来。
好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。
预愁别后相思处,月入闲窗远梦回。

可羡元戎虚右席,便承纶绂起金台。
菊丛憔悴陶潜去,莲幕光辉阮瑀来。
好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。
预愁别后相思处,月入闲窗远梦回。
注释:
堪羡:值得羡慕
元戎:指古代的贤臣
虚右席:指虚位高官的座位
承纶綍:接受重要的职责
起金台:指被任命为重要官职
菊丛:指菊花丛生的地方
憔悴:形容憔悴不堪
陶潜:指古代文人陶渊明
莲幕:指莲花遮蔽的地方,比喻隐居的地方
光辉:指光芒闪耀
阮瑀:指古代文人阮籍
尊罍:指酒杯
陈妙画:指陈寿的画作
书檄:写信
播雄才:传播英才之名声
预愁:事先担忧
相思处:思念之地
月入闲窗:月亮进入空闲的窗户
远梦回:远方的梦境回来


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!