原文： 又听黄鸟绵蛮，目断家乡未还。
春水引将客梦，悠悠绕遍关山。

译文及注释：
又听黄鸟绵蛮，目断家乡未还。
再次听到黄鸟啁啾，心中思念家乡无法回归。

春水引将客梦，悠悠绕遍关山。
春水引领着客人的梦境，悠悠地绕过关山。
注释：
又听黄鸟绵蛮：又听到黄鸟的声音，黄鸟是一种鸟类，绵蛮指鸟鸣声连绵不断。

目断家乡未还：眼睛看不到家乡的景象，还没有回到家乡。

春水引将客梦：春水指春天的水，引将客梦表示春水引起了游子的思乡之情。

悠悠绕遍关山：悠悠表示缓慢而长久，绕遍关山表示绕过了关山，指游子长时间的离乡之旅。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！