原文： 病后霜髭出，衡门寂寞中。蠹侵书帙损，尘覆酒樽空。
池暗菰蒲雨，径香兰蕙风。幽闲已得趣，不见卜穷通。

译文及注释：
病后霜髭出，衡门寂寞中。
病愈后，脸上长出了白霜般的胡须，衡门内空荡荡寂寞无人。

蠹侵书帙损，尘覆酒樽空。
书籍被虫蛀损坏，尘土覆盖了空空如也的酒樽。

池暗菰蒲雨，径香兰蕙风。
池塘中暗暗的菰蒲被雨水打湿，小径上飘来兰花和兰草的芬芳。

幽闲已得趣，不见卜穷通。
在这幽静的环境中已经找到了乐趣，不再见到卜筮的贫穷和通达。
注释：
病后霜髭出：病愈后，脸上长出了白胡子。霜髭指的是白胡子，表示年老。

衡门寂寞中：衡门指的是家门，寂寞表示空荡荡的，没有人的样子。

蠹侵书帙损：蠹指的是书虫，侵蚀书籍，损坏了书本。

尘覆酒樽空：尘指的是灰尘，覆盖在酒樽上，表示酒樽已经空了。

池暗菰蒲雨：池塘里暗暗的，菰蒲被雨水打湿了。菰蒲是一种水生植物。

径香兰蕙风：小径上飘来兰花和蕙草的香气。兰花和蕙草都是芳香的植物。

幽闲已得趣：幽静的闲适生活已经得到了乐趣。

不见卜穷通：不再去卜问贫穷和通达的命运。卜穷通指的是占卜贫穷和通达的命运。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！