《题柳》拼音译文赏析

  • liǔ
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • zhé
    xiàng
    tíng
    pàn
    chūn
    guāng
    mǎn
    shǒu
    shēng
    qún
    huā
    yàn
    róu
    zhì
    duō
    qíng
  • jiā
    àn
    lóng
    yuè
    jiān
    fēng
    hàn
    yīng
    suí
    sān
    yuè
    feī
    xiǎng
    zòng
    héng

原文: 折向离亭畔,春光满手生。群花岂无艳,柔质自多情。
夹岸笼溪月,兼风撼野莺。隋堤三月暮,飞絮想纵横。



译文及注释
折向离亭畔,春光满手生。
折下离亭旁,春光满手生。
群花岂无艳,柔质自多情。
群花岂无艳,柔质自多情。
夹岸笼溪月,兼风撼野莺。
夹岸笼溪月,兼风撼野莺。
隋堤三月暮,飞絮想纵横。
隋堤三月暮,飞絮想纵横。
注释:
折向离亭畔:指作者在离亭旁边采摘花朵。
春光满手生:形容春天的景色美丽,作者手中充满了鲜花。
群花岂无艳:表示花朵都很美丽。
柔质自多情:形容花朵的质地柔软,也表达了花朵的情感。
夹岸笼溪月:指溪水两岸围绕着明亮的月光。
兼风撼野莺:风吹动着野莺的歌声。
隋堤三月暮:指在隋堤上的三月傍晚。
飞絮想纵横:飞舞的柳絮让人想象纵横交错的景象。


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!