原文： 年年三月暮，无计惜残红。酷恨西园雨，生憎南陌风。
片随流水远，色逐断霞空。怅望丛林下，悠悠饮兴穷。

译文及注释：
年年三月暮，无计惜残红。
每年三月傍晚时，无法计算地珍惜那残留的红花。

酷恨西园雨，生憎南陌风。
深深地憎恨西园的雨水，生生地厌恶南陌的风。

片随流水远，色逐断霞空。
花瓣随着流水远去，颜色逐渐消失在夕阳的空中。

怅望丛林下，悠悠饮兴穷。
忧愁地凝望着丛林下，悠然地品味着无尽的快乐。
注释：
年年三月暮：每年三月的黄昏时分
无计惜残红：无法计算尽情欣赏残留的红花
酷恨西园雨：非常痛恨西园的雨水
生憎南陌风：非常讨厌南陌的风
片随流水远：花瓣随着流水漂流远去
色逐断霞空：颜色随着夕阳的消失而逐渐消失
怅望丛林下：忧郁地凝视着丛林下的景色
悠悠饮兴穷：悠闲地享受着无尽的乐趣


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！