原文： 昔年庐岳闲游日，乘兴因寻物外僧。寄宿爱听松叶雨，
论诗惟对竹窗灯。各拘片禄寻分别，高谢浮名竟未能。
一念支公安可见，影堂何处暮云凝。

译文及注释：
昔年在庐岳山闲逛的日子，出于兴趣而去寻找外来的僧人。寄宿时喜欢听松叶的雨声，谈论诗歌只在竹窗下的灯光下进行。每个人都被困于片刻的荣华富贵中，寻求分别，高谢浮名却最终未能实现。只有一念支公的安稳可见，影堂在何处，暮云凝结。
注释：
庐岳：指庐山和岳阳楼，两地都是古代文人墨客经常游览的名胜之地。
闲游：闲逛、游玩。
乘兴：因为兴致高涨。
寻物外僧：寻找外地的僧人。
寄宿：暂时居住。
松叶雨：指风吹松树时，松针像雨一样落下来的景象。
论诗：谈论诗歌。
竹窗灯：指用竹子做成的窗户和灯。
各拘片禄：各自被困于微薄的俸禄。
寻分别：寻找机会分别。
高谢浮名：高傲地拒绝虚名。
一念支公：指支遁，他是唐代著名的道士和文学家。
影堂：指支遁的住所。
暮云凝：夜晚云彩凝结。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！