《听郑羽人弹琴》拼音译文赏析

  • tīng
    zhèng
    rén
    dàn
    qín
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • xiān
    xiāng
    jǐng
    qīng
    xiān
    qín
    shēng
    qiū
    yuè
    kōng
    shān
    chún
    fēng
    shēng
  • shā
    jiān
    chóng
    xiǎng
    sōng
    dǐng
    chū
    jīng
    yīn
    gǎn
    huá
    shì
    shuí
    lián
    tài
    qíng

原文: 仙乡景已清,仙子启琴声。秋月空山寂,淳风一夜生。
莎间虫罢响,松顶鹤初惊。因感浮华世,谁怜太古情。



译文及注释
仙乡景已清,仙子启琴声。
秋月空山寂,淳风一夜生。
莎间虫罢响,松顶鹤初惊。
因感浮华世,谁怜太古情。

仙乡景已清,指的是仙境的景色已经清澈明亮。
仙子启琴声,指的是仙子开始弹奏琴声。
秋月空山寂,秋天的月亮照耀着空山,寂静无声。
淳风一夜生,纯净的风在一夜间产生。
莎间虫罢响,莎草间的虫鸣声停止了。
松顶鹤初惊,松树顶上的鹤刚刚惊起。
因感浮华世,因为感受到了纷繁世俗的变化。
谁怜太古情,谁会怜惜古代的情感。
注释:
仙乡景已清:指仙境的景色已经清幽幽的。
仙子启琴声:仙子开始弹奏琴声。
秋月空山寂:秋天的月亮在空山中静静地照耀。
淳风一夜生:清新的风在一夜间产生。
莎间虫罢响:莎草间的虫子停止鸣叫。
松顶鹤初惊:松树顶上的鹤鸟刚刚惊起。
因感浮华世:因为感受到了纷繁世俗的变化。
谁怜太古情:谁会怜惜古时的情感。


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!