原文： 虎溪久驻灵踪，禅外诗魔尚浓。卷宿吟销永日，
移床坐对千峰。苍苔冷锁幽径，微风闲坐古松。
自说年来老病，出门渐觉疏慵。

译文及注释：
虎溪久驻灵踪，禅外诗魔尚浓。
虎溪：一条溪流的名字。
久驻：长时间停留。
灵踪：神秘的足迹。
禅外：禅宗之外。
诗魔：指对诗歌有极高追求的人。
尚浓：依然浓厚。
卷宿吟销永日，移床坐对千峰。
卷宿：卷起袖子，指吟诗。
销：消耗。
永日：整天。
移床：改变位置。
千峰：千山峰。
苍苔冷锁幽径，微风闲坐古松。
苍苔：青苔。
冷锁：冰冷封锁。
幽径：幽深的小径。
微风：轻风。
闲坐：悠闲地坐着。
古松：古老的松树。
自说年来老病，出门渐觉疏慵。
自说：自言自语。
老病：年老多病。
出门：离开家门。
渐觉：逐渐感到。
疏慵：懒散。
注释：
虎溪：指一个地名，可能是一条溪流的名称。
久驻：长时间居住、停留。
灵踪：指灵感、诗意。
禅外：指禅宗之外，即非禅宗的事物。
诗魔：指对诗歌有着强烈热爱和追求的人。
卷宿：卷曲地度过一晚。
吟销：吟诵消磨。
永日：整天。
移床坐对千峰：将床搬到山峰前坐着。
苍苔：指山石上的青苔。
冷锁：指冰冷的锁链，这里用来形容苍苔的冷寂。
幽径：幽深的小径。
微风闲坐古松：微风吹拂下，闲坐在古松之下。
自说年来老病：自言自语地说自己这些年来老了、生病了。
出门渐觉疏慵：出门后逐渐感到懒散、懒惰。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！