原文： 结茅曾在碧江隈，多病贫身养拙来。雨歇汀洲垂钓去，
月当门巷访僧回。静临窗下开琴匣，闷向床头泼酒醅。
游宦等闲千里隔，空馀魂梦到渔台。
门前烟水似潇湘，放旷优游兴味长。虚阁静眠听远浪，
扁舟闲上泛残阳。鹤翘碧藓庭除冷，竹引清风枕簟凉。
犬吠疏篱明月上，邻翁携酒到茅堂。
无机终日狎沙鸥，得意高吟景且幽。槛底江流偏称月，
檐前山朵最宜秋。遥村处处吹横笛，曲岸家家系小舟。
别后再游心未遂，设屏惟画白蘋洲。

译文及注释：
结茅曾在碧江隈，多病贫身养拙来。
曾经住在碧江边上的茅屋，多病贫穷，靠自己的勤劳生活。

雨歇汀洲垂钓去，月当门巷访僧回。
雨停了，我去汀洲垂钓，月亮照在门巷，去拜访僧人回来。

静临窗下开琴匣，闷向床头泼酒醅。
静静地坐在窗前打开琴匣，郁闷地向床头泼酒醅。

游宦等闲千里隔，空馀魂梦到渔台。
游宦之事让我与家人千里隔离，只有空余的灵魂和梦想飘到渔台。

门前烟水似潇湘，放旷优游兴味长。
门前的烟水像潇湘江一样，放松地游玩，兴趣长久。

虚阁静眠听远浪，扁舟闲上泛残阳。
在虚阁里静静地躺着听远处的浪声，扁舟悠闲地在水面上漂浮着迎接残阳。

鹤翘碧藓庭除冷，竹引清风枕簟凉。
鹤翘起身，碧藓庭院除了寒冷，竹子引来清风，枕着凉爽的席子。

犬吠疏篱明月上，邻翁携酒到茅堂。
狗吠声穿过稀疏的篱笆，明亮的月亮升上天空，邻居老人携带酒来到茅屋。

无机终日狎沙鸥，得意高吟景且幽。
整日与沙鸥亲近无拘无束，心情愉快地高吟，景色也十分幽静。

槛底江流偏称月，檐前山朵最宜秋。
门槛下的江水倒映着月亮，屋檐前的山峰最适合秋天。

遥村处处吹横笛，曲岸家家系小舟。
遥远的村庄处处吹奏横笛，曲岸上家家都停泊着小船。

别后再游心未遂，设屏惟画白蘋洲。
离别后再次游玩，心愿未能实现，只能设屏幕上画出白蘋洲。
注释：
结茅：搭建茅草屋，指住在偏远的地方。
碧江隈：指江边的一片青翠之地。
多病贫身养拙来：形容作者身体不好，生活贫困，靠自己的拙劣技能维持生计。
汀洲：江边的沙洲。
垂钓去：指作者去钓鱼。
月当门巷访僧回：月亮照在门巷上，作者去拜访僧人后回来。
静临窗下开琴匣：安静地坐在窗前，打开琴匣。
闷向床头泼酒醅：郁闷地向床头泼洒酒醅，表示作者的不满情绪。
游宦等闲千里隔：指作者与官场的距离很远。
空馀魂梦到渔台：只剩下灵魂和梦想去渔台，表示作者对渔台的向往。
烟水似潇湘：门前的烟水景色像湘江一样。
放旷优游兴味长：放松心情，尽情游玩，兴趣长久。
虚阁静眠听远浪：在虚阁里静静地躺着，听远处的浪声。
扁舟闲上泛残阳：乘坐小船悠闲地在水上漂浮，观赏夕阳。
鹤翘碧藓庭除冷：鹤翘起脚，踩在绿苔上，除去寒冷。
竹引清风枕簟凉：竹子引来清风，使床上的席子凉爽。
犬吠疏篱明月上：狗在稀疏的篱笆上吠叫，明亮的月亮升起。
邻翁携酒到茅堂：邻居老人带着酒来到茅草屋。
无机终日狎沙鸥：无拘无束地整天和海鸥玩耍。
得意高吟景且幽：心情愉快地高声吟唱，景色也十分幽静。
槛底江流偏称月：江水在栏杆下流动，月亮映在江水上。
檐前山朵最宜秋：屋檐前的山峰在秋天最美。
遥村处处吹横笛：远处的村庄里吹奏横笛的声音随处可听。
曲岸家家系小舟：弯曲的岸边每家都停着小船。
别后再游心未遂：分别后再次游玩，心愿未能实现。
设屏惟画白蘋洲：摆放屏风只画了白蘋洲，表示对白蘋洲的思念。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！