原文： 酒醒江亭客，缠绵恨别离。笙歌筵散后，风月夜长时。
耿耿看灯暗，悠悠结梦迟。若无骚雅分，何计达相思。

译文及注释：
酒醒江亭客，缠绵恨别离。
醒来的江亭客，心中缠绵着离别的痛苦。

笙歌筵散后，风月夜长时。
宴会结束后，风月之夜依然漫长。

耿耿看灯暗，悠悠结梦迟。
黯然凝视灯火渐暗，悠悠地结起了迟来的梦。

若无骚雅分，何计达相思。
如果没有高雅的才情，又如何能够表达相思之情。
注释：
酒醒江亭客：指喝醉酒的江亭客人，表示诗人酒醒后的心情。

缠绵恨别离：形容离别时的深情厚意和不舍之情。

笙歌筵散后：指宴会结束，音乐停止。

风月夜长时：表示夜晚的时间很长，可以尽情享受风景和月光。

耿耿看灯暗：形容夜晚长时间注视着灯光渐渐变暗，暗示诗人思念之情。

悠悠结梦迟：形容思绪缠绕，难以入眠。

若无骚雅分：如果没有高尚的情操和才华，指不能达到相思之情。

何计达相思：如何才能表达出相思之情。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！