原文: 烟冷暮江滨,高歌散诞身。移舟过蓼岸,待月正丝纶。
亦与樵翁约,同游酒市春。白头云水上,不识独醒人。
译文及注释:
烟冷暮江滨,高歌散诞身。
烟雾蔓延,江边寂寥,夜幕降临。我高歌狂舞,尽情放纵自己。
移舟过蓼岸,待月正丝纶。
我驾舟穿越蓼岸,等待月亮升起,月光如丝如缕。
亦与樵翁约,同游酒市春。
我与樵夫约定,一同游玩在繁华的酒市,享受春天的美好。
白头云水上,不识独醒人。
白发苍苍,漂浮在云水之上,不知道有人独自醒来。
注释:
烟冷暮江滨:烟雾弥漫,江边寒冷的景象。
高歌散诞身:高声歌唱,放纵自我。
移舟过蓼岸:乘船经过蓼岸。
待月正丝纶:等待月亮升起,月光如丝如纶。
亦与樵翁约:也与樵夫约定。
同游酒市春:一起游玩在繁华的酒市中。
白头云水上:白发苍苍,漂泊在云水之上。
不识独醒人:不认识独自醒来的人。
译文及注释详情»
李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!