原文： 排空苍翠异，辍棹看崔嵬。一面雨初歇，九峰云正开。
当时思水石，便欲上楼台。隐去心难遂，吟馀首懒回。
僧休传紫阁，屏歇写天台。中有忘机者，逍遥不可陪。

译文及注释：
排空苍翠异，辍棹看崔嵬。
一面雨初歇，九峰云正开。

当时思水石，便欲上楼台。
隐去心难遂，吟馀首懒回。

僧休传紫阁，屏歇写天台。
中有忘机者，逍遥不可陪。

汉字译文：
排空：清空
苍翠：青翠
异：奇特
辍棹：停船
崔嵬：高耸的山峰
一面：一边
雨初歇：雨刚停
九峰：九座山峰
云正开：云彩正在散开

思水石：思念水中的石头
便欲：就想要
上楼台：登上楼台
隐去：隐藏起来
心难遂：心中的愿望难以实现
吟馀：吟咏剩余的
首：诗篇
懒回：不愿再回味

僧休：和尚请休息
传：传达
紫阁：高楼
屏歇：停止
写天台：写作关于天台的诗篇

中有：其中有
忘机者：忘却尘世之事的人
逍遥：自由自在
不可陪：无法陪伴
注释：
排空苍翠异：指天空中的云彩稀疏而苍翠美丽。
辍棹看崔嵬：停船观赏高耸的山峰。
一面雨初歇：雨刚停歇。
九峰云正开：九座山峰上的云彩正在散开。
思水石：指思念水边的石头，可能是作者心中的某个景点。
便欲上楼台：心中想要登上楼台。
隐去心难遂：隐藏起来的心思难以实现。
吟馀首懒回：吟诗之余，懒得回头。
僧休传紫阁：僧人不再传递消息给紫阁（可能是指某个地方）。
屏歇写天台：停止写作，专注于天台（可能是指某个地方）。
中有忘机者：其中有人忘却了世俗的纷扰。
逍遥不可陪：逍遥自在，无法与之为伴。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！