原文： 孤舟相忆久，何处倍关情。野渡帆初落，秋风蝉一声。
江浮残照阔，云散乱山横。渐去湓城远，那堪新月生。

译文及注释：
孤舟相忆久，何处倍关情。
孤独的船儿长久地相互怀念，无论在哪里都倍感亲切。

野渡帆初落，秋风蝉一声。
在野外渡口，帆船刚刚停下，秋风中蝉鸣一声。

江浮残照阔，云散乱山横。
江面上漂浮着残照，宽广无边，云散乱山横亘。

渐去湓城远，那堪新月生。
渐渐离开湓城，远去的地方，此时正是新月升起的时候，情感难以言表。
注释：
孤舟：指孤独的船只，象征主人公的孤独和寂寞。
相忆久：彼此思念已久。
何处倍关情：在哪个地方更加倍加思念对方。
野渡：指在野外渡过江河。
帆初落：船帆刚刚落下。
秋风蝉一声：秋天的风吹过，只听到一声蝉鸣。表达了孤独和寂寞的氛围。
江浮残照阔：江面上漂浮着残余的余晖，景色开阔。
云散乱山横：云彩散开，山峦错落有致。
渐去湓城远：逐渐离开湓城（指扬州）变得遥远。
那堪新月生：怎么能忍受新月升起的情景。表达了对离别的不舍之情。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！