原文： 春来无树不青青，似共东风别有情。
闲忆旧居湓水畔，数枝烟雨属啼莺。
最爱青青水国中，莫愁门外间花红。
纤纤无力胜春色，撼起啼莺恨晚风。

译文及注释：
春天来了，没有一棵树不翠绿，
仿佛与东风有着特别的情感。

闲暇时回忆起旧居，湓水边上，
几枝烟雨中属于啼莺的领地。

最喜欢那翠绿的水国中，
不必担心门外的花朵盛开。

纤弱的身姿无法胜过春色的绚烂，
唤起啼莺对晚风的怨恨。
注释：
春来无树不青青：春天来了，没有一棵树不变得翠绿。

似共东风别有情：好像东风也有一种特殊的情感。

闲忆旧居湓水畔：闲暇时回忆起旧居，位于湓水边。

数枝烟雨属啼莺：几株树在雨雾中属于啼莺（鸟儿）。

最爱青青水国中：最喜欢的是那青青的水国。

莫愁门外间花红：不要担心门外的花朵盛开。

纤纤无力胜春色：细细的花朵无法与春天的色彩相比。

撼起啼莺恨晚风：摇动起啼莺，对晚风感到遗憾。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！