原文： 丹墀朝退后，静院即冥搜。尽日卷帘坐，前峰当槛秋。
烹茶留野客，展画看沧洲。见说东林夜，寻常秉烛游。

译文及注释：
丹墀朝退后，静院即冥搜。
丹墀：皇帝的座位；朝退：皇帝退朝；静院：宫殿内的安静之处；即冥搜：即刻寻找。
译文：皇帝退朝后，宫殿内的安静之处即刻寻找。

尽日卷帘坐，前峰当槛秋。
尽日：整天；卷帘：卷起窗帘；坐：坐着；前峰：前山；当槛：挡住门槛；秋：秋天。
译文：整天坐在卷起的窗帘前，前山挡住门槛的秋天。

烹茶留野客，展画看沧洲。
烹茶：泡茶；留：邀请；野客：游客；展画：展示画作；沧洲：远方的岛屿。
译文：泡茶邀请游客，展示画作看远方的岛屿。

见说东林夜，寻常秉烛游。
见说：听说；东林：东林书院；夜：夜晚；寻常：平常；秉烛：手持蜡烛；游：游览。
译文：听说东林书院夜晚，平常手持蜡烛游览。
注释：
丹墀：指朝廷，即皇帝的宝座。
朝退后：指皇帝退朝。
静院：指宫殿内的安静之处。
即冥搜：即进入深思熟虑的状态。
尽日卷帘坐：整天坐在帘子后面。
前峰当槛秋：指前面的山峰像秋天的景色一样。
烹茶留野客：泡茶招待客人。
展画看沧洲：展示画作，欣赏沧洲的景色。
东林夜：指东林寺的夜晚。
寻常秉烛游：平常就拿着蜡烛游览。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！