原文： 春残杜宇愁，越客思悠悠。雨歇孤村里，花飞远水头。
微风声渐咽，高树血应流。因此频回首，家山隔几州。

译文及注释：
春天将尽，杜宇感到忧愁，越地的客人思念无尽。雨停了，在孤寂的村庄里，花儿飘落在远处的水头。

微风的声音渐渐消失，高大的树木仿佛在流淌血液。因此，我频繁地回首，故乡的山峦隔了几个州。
注释：
春残：指春天即将过去，指时间的流逝和季节的更替。

杜宇：一种鸟类，常在春天鸣叫，象征着春天的离去。

愁：忧愁、伤感的情绪。

越客：指越国的人，表示诗人身处异乡。

思悠悠：思念之情深远。

雨歇：雨停。

孤村：偏僻的村庄。

花飞：花朵随风飘散。

远水头：远离的水源，指离家远行。

微风声渐咽：微风声渐渐消失。

高树血应流：高大的树木仿佛在流血，形容景色凄凉。

因此：由于这些情景。

频回首：经常回头看。

家山：故乡的山。

隔几州：隔着几个州，指离家很远。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！