原文： 品格清于竹，诗家景最幽。从栽向池沼，长似在汀洲。
玩好招溪叟，栖堪待野鸥。影疏当夕照，花乱正深秋。
韵细堪清耳，根牢好系舟。故溪高岸上，冷淡有谁游。

译文及注释：
品格清于竹，诗家景最幽。
清澈如竹子一般的品格，使得诗人的景色最为幽深。
从栽向池沼，长似在汀洲。
从种植到生长在池塘中，就像是在汀洲一样。
玩好招溪叟，栖堪待野鸥。
善于与溪边的老人玩耍，宛如等待野鸥栖息。
影疏当夕照，花乱正深秋。
夕阳照射下，树影稀疏，花朵纷乱，正是深秋时节。
韵细堪清耳，根牢好系舟。
细腻的音韵可令人耳目一新，根系牢固，适合系船。
故溪高岸上，冷淡有谁游。
故溪的高岸上，冷漠无情，有谁愿意游玩呢。
注释：
品格清于竹：指古诗的品格高尚纯净，如同竹子一样清雅。

诗家景最幽：指古诗所描绘的景色最为幽静、宁静。

从栽向池沼：指从种植到放入池沼中。

长似在汀洲：指长得像在汀洲上一样。

玩好招溪叟：指善于与溪边的老人交往、玩耍。

栖堪待野鸥：指在这里栖息等待野鸥。

影疏当夕照：指树影稀疏，正好适合夕阳的照射。

花乱正深秋：指花朵凋谢，正值深秋时节。

韵细堪清耳：指古诗的韵律细腻，适合清雅的耳朵欣赏。

根牢好系舟：指根系牢固，可以用来系船。

故溪高岸上：指古老的溪流高高的岸边。

冷淡有谁游：指冷漠无人来游玩。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！