《游玄真观》拼音译文赏析

  • yóu
    xuán
    zhēn
    guān
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • xián
    yín
    yóu
    guān
    jìng
    xiāng
    shén
    xiān
    shàng
    jǐng
    feī
    nán
    yīn
    gōng
    quán
  • jiào
    tán
    sōng
    zuò
    gài
    dān
    jǐng
    xiǎn
    chéng
    qián
    hào
    hào
    hóng
    chén
    shuí
    lái
    kòu
    rán

原文: 闲吟游古观,静虑相神仙。上景非难度,阴功不易全。
醮坛松作盖,丹井藓成钱。浩浩红尘里,谁来叩自然。



译文及注释
闲吟游古观,静虑相神仙。
闲逍遥地游览古迹,静心思考如何成仙。
上景非难度,阴功不易全。
这些美景并不难以达到,修炼阴功却不容易完全掌握。
醮坛松作盖,丹井藓成钱。
祭坛上的松树作为盖子,井中的苔藓变成了钱币。
浩浩红尘里,谁来叩自然。
在纷繁的尘世中,有谁能够领悟自然的真谛。
注释:
闲吟游古观:闲适地吟咏古诗,游览古迹。
静虑相神仙:静心思考,与神仙相似。
上景非难度:指上天的景色并不难以欣赏。
阴功不易全:指修炼阴功并不容易达到圆满境界。

醮坛松作盖:醮坛上的松树作为遮蔽物。
丹井藓成钱:丹井上的苔藓长得像钱币。
浩浩红尘里:在繁忙的世俗中。
谁来叩自然:谁来敲打自然界,表示对自然界的探索和理解。Expected end of string but instead reached end of data. Path: $ | LineNumber: 0 | BytePositionInLine: 26.


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!